Steuerbeistandszentrum (CAAF)

Formblatt 730

Es ist das Formblatt für die Steuererklärung, das von abhängig Beschäftigten und Rentnern benutzt werden kann.
Das “Modell 730” hat viele Vorteile:

  • Es kann vom Steuerpflichtigen leichter ausgefüllt werden als das “Modell UNICO”, weil ersteres nur die Angabe des Einkommens und der Steuerabzüge und -abschläge enthält, während die Berechnung der geschuldeten Steuern vom Zentrum gemacht werden;
  • es kann vom Steuerzahler ausgefüllt und beim Zentrum abgegeben werden, die Berechnung und Übermittlung ist kostenlos; andernfalls erhält der Steuerzahler die Betreuung auch beim Ausfüllen des Formblattes;
  • das Formblatt 730 muss nicht abgeschickt werden, das Zentrum übermittelt die Daten;
  • für abhängig Beschäftigte ist es möglich, von Seiten des Arbeitgebers die Rückerstattung der Steuerguthaben im Juli zu erhalten, Rentner erhalten allfällige Beträge im September vom zuständigen Renteninstitut ausgezahlt;
  • im Falle einer Steuerschuld kann die Zahlung über einen Einbehalt eines Teils des Lohnes oder der Rente erfolgen, Warteschlagen bei Bank oder Post können so vermieden werden;
  • das Steuerbestandszentrum ist versichert und kommt für eventuelle formale Fehler auf, die vom Zentrum selbst verschuldet sind.

Das Formblatt RED

Dieses Formblatt ist eine Erklärung, die von jenen Rentnern vorzulegen ist, die seitens des NISF/INPS Vor- und Fürsorgeleistungen zusätzlich zur Rente erhalten, die aber an das Jahreseinkommen gebunden sind.
Es handelt sich um eine Unterlage, die aufgrund der Angaben zu anderen Einkommen dazu dient, das Recht des Rentners auf diese Leistungen zu bestimmen.
Das NISF/INPS schickt den betreffenden Personen einen Brief zu mit allen erforderlichen Informationen für das Ausfüllen des Formblattes. Die erklärten Daten seitens der Rentner werden unter Mithilfe der Steuerbeistandszentren, welche die Höhe der erklärten Einkommen überprüfen, an das NISF/INPS geschickt.
Von der Überprüfung befreit sind die über 70-Jährigen, die erklären, keine weiteren Einkommen zu beziehen.
Im Zentrum steht qualifiziertes und erfahrenes Personal für jede Unterstützung zur Verfügung.